Riparte da Versus il Teatro dello Zircone di Biella che, dopo aver portato in scena commedie brillanti come La cage aux folles, si confronta ora con la poesia di Tony Harrison. Il testo, scritto in quartine a rima alternata, è un classico poemetto cimiteriale: proprio in un cimitero è infatti ambientato il racconto, l’incontro tra il poeta e un teppista: due mondi così diversi eppure, in fondo, così simili. In Versus la ‘V’ si trasforma in ‘vittoria’, con la ragione che ha la meglio sulla divisione. A curare la traduzione italiana del poemetto da cui la compagnia teatrale guidata da Massimiliano Gaggino ha tratto lo spettacolo è stato  l’assessore al Bilancio del Comune di Biella, Diego Siragusa. La rappresentazione, consigliata a un pubblico adulto per via di dialoghi dai contenuti ‘forti’, è in programma alle 21 di venerdì 27 gennaio al Lanificio Pria.