Walter ed il Brigadiere Ferroni (Carlo Ceccon e Renato Acquadro) tentano di calmare Carla, (Veronica Morellini) preda di una crisi isterica;  Mario (Pier Paolo Gonnelli) teme che Walter allunghi le mani e lo ammonisce...