Verrà messo in scena il prossimo 27 gennaio all'ex Lanificio Pria dalla Compagnia dello Zircone

Arriva il progetto "V" che propone un poemetto di Tony Harrison

BIELLA - Conferenza stampa, ieri pomeriggio, a Villa Schneider, sede dell'assessorato alla cultura del comune di Biella, per presentare il progetto "V" nato da un'idea di Diego Siragusa, traduttore dell'omonimo poemetto di Tony Harrison che contattando il Teatro dello Zircone ha avanzato la proposta di rappresentare in forma scenica l'opera.

"Una sfida non da poco - hanno detto Massimiliano Gaggino ed Enzo Ranghino, registi del lavoro - per una compagnia teatrale che si è sempre occupata di pièces leggere, comiche e quindi con ritmi e linguaggi diametralmente opposti a quelli che richiederebbe "V". Una poesia di dieci pagine solamente letta rischierebbe di non riuscire a mandare alcun messaggio diretto al pubblico e quindi di non rendere giustizia al testo. Scartata quindi in parte l'idea del 'fine dicitore' si è lavorato su due linee complementari: quella della interpretazione diretta sul palcoscenico e quella del video".

La figura di Tony Harrison, autore e protagonista della poesia, viene quindi materializzata direttamente in scena grazie all'interpretazione di Carlo Cantone che si cimenterà, da principio, in profonde riflessioni appoggiato da cinque anime che gli faranno da spalla e, più avanti, in un violento dialogo con uno skinhead interpretato da Claudio Perino.

A fare da complemento all'azione scenica tre filmati che invece sono stati letti con la tecnica del "fine dicitore" dalla voce di Enrico Martinelli. Un modo per trasmettere al pubblico la purezza delle parole della poesia nella loro essenza, lasciando l'interpretazione dei significati alle sole immagini.

"Da sottolineare in questo progetto - concludono i registi - l'importanza delle musiche, ancora una volta composte dal maestro Efrem Urro, delle luci, curate da Beppe Maffeo e dall'essenziale presenza di un coordinatore generale come Carlo Ceccon che durante lo spettacolo diventerà, da dietro le quinte, il burattinaio della situazione, scandendo i tempi e i ritmi dell'azione".

Enzo Ranghino curerà in particolare la recitazione e l'interpretazione, mentre a Max Gaggino sono state affidate le soluzioni sceniche. Il progetto, nella sua globalità, prevede altresì l'apertura di serata con due piccole conferenze su "La poesia di Tony Harrison" a cura di Diego Siragusa e "La messa in scena di 'V'" a cura di Max Gaggino.

Lo spettacolo, patrocinato dal comune di Biella, andrà in scena il prossimo 27 gennaio all'ex Lanificio Pria. L'ingresso è a offerta libera.