Teatro dello Zircone

Massimiliano Gaggino 

Via Losana, 13/D

13900 Biella  BI

Roma, 2 maggio 2007,

Caro Massimiliano,

desideriamo ancora ringraziare te e tutti gli amici del “Teatro dello Zircone” per avere dato vita ad una realizzazione di “Attento alla cioccolata, Callghan!” così vivace, di qualità e ricca di invenzioni sceniche.

 Come puoi immaginare non è sempre facile, per chi scrive una commedia, riconoscere il proprio lavoro, nei contenuti e nello “spirito”, nelle rappresentazioni che vengono fatte. La tua regia è stata eccellente e ti siamo grati per il grande rispetto del testo.

 Non è neanche facile trovare, in un compagnia amatoriale, un livello generale così buono di interpretazione, in grado di dare vita ai personaggi in modo così divertente: ne è prova l’accoglienza del pubblico, che ci è sembrata molto calorosa.

 Come autori siamo sempre un po’ commossi quando vediamo rappresentare un  nostro lavoro. Una commedia, infatti, non è un romanzo ed esiste solo in quanto e se è messa in scena e mostrata al pubblico. E’ difficile spiegare l’emozione che si prova quando si vedono i personaggi immaginati “vivere” e muoversi sul palco, quando si vedono tante persone dedicare il proprio tempo e le proprie energie a questo e vedere che queste persone si divertono anche ( e fanno divertire), mentre mettono in scena quello che hai scritto.

 Ti dobbiamo poi un ringraziamento particolare per le belle parole che hai avuto per il nostro testo, nella presentazione sul foglio di sala, e per aver scelto un nostro lavoro per un’occasione così importante come il decennale della vostra compagnia.

 Un grande grazie, infine, per la magnifica accoglienza che ci avete riservato.

 Un carissimo saluto a te e a tutti gli amici della compagnia.

Mauro Cattivelli                                                                                        Paolo Quattrocchi